Définition

1. Nom masculin (Physique, Chimie) :
   • Colorimètre, chromatomètre : Un "sắc kế" est un instrument scientifique utilisé pour mesurer et quantifier l'intensité ou la concentration d'une couleur dans une solution, souvent en déterminant l'absorption de la lumière.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các nhà nghiên cứu sử dụng sắc kế để phân tích độ đậm của thuốc nhuộm. (Les chercheurs utilisent un colorimètre pour analyser la concentration d'un colorant.)
  • Sắc kế cho kết quả đo chính xác về cường độ màu. (Le colorimètre fournit une mesure précise de l'intensité de la couleur.)
  • Trong phòng thí nghiệm, sắc kế là thiết bị không thể thiếu. (Dans le laboratoire, le colorimètre est un équipement indispensable.)

Utilisation avancée

• "Đo bằng sắc kế" : mesurer au colorimètre.
  • Mẫu nước được đo bằng sắc kế để kiểm tra độ ô nhiễm. (L'échantillon d'eau est mesuré au colorimètre pour vérifier le niveau de pollution.)

Variantes et mots apparentés

• Máy đo màu (nom) : appareil de mesure de la couleur (terme plus général).

  • Máy đo màu có thể có chức năng phức tạp hơn sắc kế. (Un appareil de mesure de la couleur peut avoir des fonctions plus complexes qu'un colorimètre.)

• Quang phổ kế (nom) : spectromètre (instrument mesurant les propriétés de la lumière sur un spectre).

  • Quang phổ kế thường cho thông tin chi tiết hơn sắc kế. (Un spectromètre fournit généralement des informations plus détaillées qu'un colorimètre.)

Synonymes

• Colorimètre : instrument de mesure colorimétrique.
• Chromatomètre : appareil pour mesurer les caractéristiques chromatiques.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (phys.) colorimètre; chromatomètre.